古墓丽影怎么设置中文?

2025-07-03 12:46:55 14阅读

古墓丽影》系列游戏以其精彩的冒险剧情和丰富的探索元素吸引了众多玩家,但对于一些玩家来说,游戏默认的语言可能不是中文,这就需要进行语言设置来获得更好的游戏体验,以下是不同平台和版本的《古墓丽影》设置中文的详细方法:

古墓丽影怎么设置中文?

Steam版《古墓丽影》设置中文

游戏版本 具体设置步骤
《古墓丽影9》 在Steam库中右键点击《古墓丽影9》,选择“属性”,在“语言”选项卡中选择“简体中文”(若没有简体中文选项,可选择“繁体中文”),然后进入游戏,在游戏内的“OPTIONS” “GAMEPLAY”中,将“TEXT LANGUAGE”(文本语言)和“VOICE OVER LANGUAGE”(配音语言)设置为“CHINESE”。
《古墓丽影:崛起》 打开Steam客户端并登录账号,在游戏库中找到《古墓丽影:崛起》并右键点击“属性”,在“语言”选项中选择“简体中文”,进入游戏后,点击主菜单上的“选项”,再点击“音频和语言”,把“配音语言”和“文字语言”改为“中文(简体)”,同时可把“字幕”改为“开启并搭配色彩”,修改后点击右下角的“返回”,在跳出的确定窗口中点击“是”。
《古墓丽影:暗影》 部分游戏可能在Steam库中直接有“语言”选项可设置为中文,若没有,可尝试在游戏内的设置选项中查找语言设置选项,一般路径为“OPTIONS” “AUDIO AND LANGUAGES”或类似选项,将“VOICE-OVER LANGUAGE”和“TEXT LANGUAGE”设置为“CHINESE”。

Epic版《古墓丽影》设置中文

  1. 打开Epic平台上的《古墓丽影》游戏,点击菜单中的“OPTIONS”选项。
  2. 然后点击“AUDIO AND LANGUAGES”选项。
  3. 接着找到“VOICE-OVER LANGUAGE”选项,切换为“CHINESE”选项,再找到“TEXT LANGUAGE”选项,也切换为“CHINESE”选项。
  4. 此时会弹出修改页面,点击“YES”选项确认修改。
  5. 最后返回游戏,即可看到中文设置成功。

主机版《古墓丽影》设置中文

  1. PlayStation平台:进入游戏主菜单,找到“选项”或“设置”相关选项(通常在游戏开始界面或暂停菜单中),在设置菜单中,查找“语言”选项,将其更改为“中文”或“简体中文”,部分游戏可能需要在主机系统设置中先设置语言为中文,然后再进入游戏查看是否自动适配中文。
  2. Xbox平台:同样先进入游戏主菜单,通过菜单导航找到“设置”或“选项”区域,在相应的设置选项中,寻找“语言”设置项,选择“中文”作为游戏语言,有些游戏可能会在首次启动时提示选择语言,若错过可在游戏内的设置中进行更改。

常见问题及解决方法

  1. 设置中文后游戏出现乱码或显示异常:这可能是由于游戏本身对中文的支持不完善或存在兼容性问题,可以尝试更新游戏到最新版本,或者在游戏的图形设置、字体设置等选项中进行调整,看是否有相关的优化选项,如果问题仍然存在,可尝试卸载游戏并重新安装,注意在安装过程中正确选择语言设置。
  2. 游戏中部分内容仍为英文:有些游戏可能并非所有文本都进行了中文本地化,例如一些开发团队名称、特定的术语或代码等可能仍保留英文,如果游戏使用了第三方模组或插件,也可能会影响语言设置的正常显示,在这种情况下,可以检查是否有可用的游戏更新来完善本地化内容,或者在相关的游戏论坛和社区中寻求其他玩家的帮助和解决方案。

不同平台和版本的《古墓丽影》设置中文的方法可能会有所不同,但一般都可以在游戏的设置选项或平台的库属性设置中找到相关的语言设置选项,希望以上内容能够帮助玩家顺利将《古墓丽影》游戏设置为中文,享受更加流畅的游戏体验。

FAQs

  1. 问题:《古墓丽影》设置中文后字幕还是英文怎么办? 回答:如果设置中文后字幕仍为英文,可能是游戏版本的问题或者设置未完全生效,首先检查游戏是否是最新版本,有些旧版本可能存在语言设置的漏洞,如果游戏已是最新版,重新按照正确的设置步骤操作一遍,确保在“音频和语言”或相关设置选项中,将“字幕”语言也准确设置为中文,若还是不行,可以尝试清除游戏的缓存数据(在游戏设置中查找缓存清理选项或在游戏安装目录下找到相关缓存文件删除),然后重新启动游戏并再次进行语言设置。

    古墓丽影怎么设置中文?

  2. 问题:在Steam上购买的《古墓丽影》无法找到语言设置选项怎么办? 回答:如果在Steam上购买的《古墓丽影》游戏在库属性中找不到语言设置选项,可能是以下原因导致的,一是游戏本身不支持在Steam库中直接设置语言,需要进入游戏内进行设置,可参考上述游戏内设置中文的方法;二是Steam客户端的问题,尝试退出Steam并重新登录,或者重启电脑后再打开Steam查看,如果仍然无法找到语言设置选项,可联系游戏的官方客服或在Steam社区寻求帮助,也有可能是游戏文件损坏或缺失,此时可以尝试验证游戏的完整性(在Steam库中右键点击游戏,选择“属性”,然后在“本地文件”选项卡中点击“验证游戏完整性